完美体育

　　博鱼体育7月14日，一家山寨旅行社带团出游的路上，旅游大巴车在京沈高速公路上翻车博鱼体育，导致3人死亡10余人受伤，死者中还包括一名10岁男孩。目前北京确实存在很多黑旅行社，要监管这些旅行社非常困难。为此专家提醒北京游客出行时要慎重选择旅行社。

　　在上面的报道中，bogus company的意思是“皮包公司”，这里特指指报道中的copycat travel agency（山寨旅行社）。Bogus的意思是“假冒的，伪造的”，例如：a bogus document（伪造的文件）；bogus bills（假钞）。山寨旅行社通常是以超低的价格，即所谓的price trap（价格陷阱）来吸引游客。

　　除了要警惕山寨旅行社之外，一些小旅行社也存在这样的低价陷阱，他们会把游客带到assigned stores（指定商店），通过forced shopping（强迫购物）从游客身上捞回本钱。另外博鱼体育，在旅游途中，还要防止买到fake goods（假货）。

　　中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

　　But the genie is out of the bottle.